مردی که آلت تناسلی‌اش را گم کرده بود

سرزمینی که در آن از استخوان‌های زنی بی جان، پاستیل می‌سازند و آقای خوکی وزیر آموزش‌و‌پرورش می‌شود. سکس در محوطه جریمه و زمین فوتبال، مساوی است با پنالتی.

ادامه

میدانِ مالا

بر دو سویِ یک سفره‌یِ خالی نشسته‌ایم / می‌گوید: سرت را بالا بگیر، / خالیِ این سُفره تقصیرِ تو نیست

ادامه

کلماتِ رستاخیز

شکستنِ هنجار در شکلِ ظاهری و ذهنی؛ همان شکستنِ بت هایِ تساویِ طول و عرضِ مصاریع در شکلِ ظاهریِ شعر و عبور از شعرِ ذهنی به شعرِ عینی در لایه هایِ زیرین است به دستِ نامیرایِ نیمایِ مردستانِ دانایی و شعر.

ادامه

این‌جا تو را دوست دارم

شعرهای مجموعه‌ی “اینجا تو را دوست دارم” به تمامی از واقعیت جاری جریان زندگی نشات گرفته و منعکس‌کننده‌ی ناخودآگاه شاعرند.

ادامه

شفیقه

داستان شفیقه، حکایت زندگی زنی‌ است زیبا به‌غایت قدرتمند و هنجارشکن که علیرغم مشکلات اساسی و دیوارهای آهنین پیش رویش، هرگز دست از تلاش برنداشته و همواره به هر قیمتی که هست راهی برای خود می‌سازد.

ادامه

کسوف / روزنگاری‌های دیاسپورا (جلد ششم)

در اغلب فرهنگ‌ها، مردم در آشکارسازی زندگی درون و برون خود، به‌درستی احتیاط می‌کنند و گاه سکوت می‌ورزند. حتی در بیان خواب و رؤیا هم، بیننده خواب، خود را ملزم به نهان‌کاری می‌بیند. چراکه می‌داند خواب، دنیای نهان انسان را ارتباط با بخش بیدار او با تمام پیچیدگی‌ها و ابهاماتش، یک‌جوری آشکار می‌کند. و پیوندهای گوناگون حسی، اندیشگی و عاطفی او را در پاره پارگی‌های داستان خواب، برملا می‌سازد.

ادامه

مجموعه اندیشه‌های حقوق بشری: هویت و معنی در فرهنگ حقوق بشر / جلد هشتم

هویت‌ از یک همپرسگی (دیالوگ) نزدیک و صمیمانه با خویشتن خویش آغاز و سپس با رسیدن به آستانه‌ای اجتماعی از طریق بیان ادراک خویشتن با دیگرانی که آنها نیز در پی بیان خویش در متن اجتماعی هستند، تکامل پیدا می‌کند

ادامه

انار کال تکلم

مجموعه غزل “انار کال تکلم” سروده محسن میرزایی، شامل سی‌ودو غزل، یک غزل‌ـ مثنوی و یک غزل‌پاره (غزل ـ چهارپاره) است. اشعار این مجموعه، نشان می‌دهند که نه تنها شاعر از نخستین مجموعه غزل خود (گاهی گذار آب به مرداب می‌خورد) فراتر رفته، بلکه سعی دارد با فاصله گرفتن از جریان‌سازی‌های شکلی و زبانی، معبری […]

ادامه

موضوعات اخلاقی و سیاسی در  حقوق بشر (جلد هفتم)

برای آزادی و زیستن در جهانی عاری از ظلم، تنها گزینه موجود حقوق بشر و تلاش برای احترام، اجرا و پیشبرد آن است.

ادامه

خطابه‌ی احیا: مرده‌ای خواب مرا می‌بیند

“خطابه‌ی احیا: مرده‌ای خواب مرا می‌بیند” اولین مجموعه از شعرهای محمد حیاتی است که در دو بخش تنظیم شده است: اشعاری با مضامین اجتماعی، سیاسی و عاشقانه؛ و بخش ترجمه که تعدادی از اشعار شاعران نوگرای جهان در آن دیده می‌شود.

ادامه

مادران بی‌لبخند

مجموعه شعر «مادران بی‌لبخند» شامل شعرهایی است در زمانه‌ای که به قول نیچه که خدایش نیز هنوز مرده است:

به من می‌گویید:

«تاب آوردنِ زندگی دشوار است.» / پس گردن فَرازی‌ات در بامداد / و اُفتادگی‌ات در شامگاه از چیست؟ / تاب آوردنِ زندگی دشوار است: اما خود را چنین نازپرورده مَنَمای!…

ادامه

دوستان در تاریکی

جدا از حس نزدیکی و الهام که از شعرهای او می‌گیرم، همیشه هنگام خواندن شعرهای او به‌ زبان اصلی و نگاه به ترجمه‌های متفاوت به زبان فارسی دچار نوعی از کلافگی و خشم می‌شدم، چون‌در نظرم روح، شخصیت و زبان بوکوفسکی در ترجمه‌ها نیست و نابود شده بود.

ادامه